No es un plotter. Hay una regla en la Death Note que cubre esto específicamente.
El uso de la Death Note en el mundo humano a veces afecta a las vidas de otros humanos o acorta su vida original, aunque sus nombres no estén escritos en la Death Note misma. En estos casos, no importa la causa, el dios de la muerte sólo ve la duración de la vida original y no la duración de la vida acortada.
(Fuente: Volumen 8 del manga)
Respuesta corta: No importa cuánto tiempo Misa ganó con el shinigami, o cuánto perdió al reducir a la mitad su duración de vida. Cada vez que alguien relevante a su destino es asesinado por la Death Note, el futuro cambia y su tiempo de vida es recalculado.
Misa estaba viviendo por el bien de la Luz. Light fue asesinada por la Death Note Hubiera sido extraño si su vida recalculada no hubiera sido dramáticamente más corta que antes.
El hecho de que ella muriera el día de San Valentín en el año siguiente a la muerte de Light sugiere fuertemente que ella se suicidó porque él estaba muerto. Esto también se muestra al final del anime.
Respuesta más larga: De la misma manera que matar a un asesino con la Death Note puede extender la vida de sus futuras víctimas, matar a alguien con la Death Note puede acortar la vida de sus seres queridos.
Vemos que ambos ejemplos tienen lugar con Misa. Su vida había terminado con el asalto, pero indirectamente se le permitió seguir viviendo con la Death Note Más tarde, ella tenía una larga vida por delante, pero la Death Note indirectamente le dio una muerte prematura.
La mejor parte de esta regla es la última frase: “En estos casos, no importa la causa, el dios de la muerte sólo ve la vida original y no la vida acortada.”
Así que básicamente, la duración de la vida que ven los shinigami no es fiable. Sólo pueden ver la vida original de la persona. Si la Death Note disminuye indirectamente la vida de alguien, la vida visible de esa persona no cambiará.
Esta regla fue probablemente creada por el autor sólo para ayudar a asegurar que no hubiera baches.
Nota: Esto sólo se aplica a la Death Note indirectamente acortando la vida de las personas. La vida útil original del usuario seguirá disminuyendo visiblemente si cambia la mitad de su vida útil por ojos de shinigami (como se muestra cuando Rem se reúne con Misa, ya que es capaz de decir que Misa cambió la mitad de su vida útil de nuevo).
La vida útil del usuario también aumentará visiblemente si la Death Note indirectamente alarga la vida de alguien. La regla LIX establece:
Una muerte humana causada por la Death Note alargará indirectamente la duración de vida original de otro humano, incluso sin una intención específica de alargar la duración de vida original de una persona en particular en el mundo humano.
(Fuente: Volumen 10 del manga)
La regla sobre la reducción de la duración de la vida, la regla XLII, es la única regla que establece que “en estos casos” el shinigami no puede ver la duración de vida correcta. Nunca se menciona esto con respecto a la prolongación de la vida útil.