Si le haces esta pregunta a cinco personas, obtendrás seis respuestas. Hay opiniones contradictorias sobre esto, y trataré de esbozar las principales opciones disponibles en esta respuesta. Pero primero, un tl;dr

tl;dr

Si sólo quieres ver el anime:

1. Mira la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works prólogo , primera mitad , segunda mitad )
2. Espera a la versión de Ufotable de Heaven’s Feel
3. Entonces, mira el anime Destino/Cero primera mitad , segunda mitad )

Si estás dispuesto a hacer lo que sea:

1. Lee el Destino/novela visual nocturna
2. (Opcionalmente, mira las versiones Ufotable de Unlimited Blade Works y Heaven’s Feel)
3. Mira el anime F/Z.

Es generalmente aceptado que Destino/estancia nocturna y Destino/Cero son los dos trabajos centrales de la serie Destino. Ambos vienen en múltiples formas. Hagas lo que hagas, consumir estas dos obras de alguna forma es lo primero que debes hacer.

Destino/noche de estancia

• Destino/noche de estancia fue originalmente una novela visual de 2004 que tenía tres rutas - Destino, Obras de cuchillas ilimitadas, y Sensación del cielo (en ese orden).
  
• El 2006 anime de DEEN adaptó mayormente la ruta del Destino.
• La 2010 película de DEEN adaptó una forma altamente condensada de la ruta de Unlimited Blade Works.
  
• Otoño 2014 y Primavera 2015 vieron otra adaptación de Destino/noche de estancia, esta vez de Ufotable, que adapta la ruta de Unlimited Blade Works.
  
• En algún momento del futuro, Ufotable estrenará una película o serie de películas que adaptarán Heaven’s Feel
• También hay una serie de manga que (creo) adapta la ruta de Fate, pero voy a ignorarla, porque generalmente se piensa que no es tan genial.
  

Destino/Cero

Destino/Cero es una precuela de Destino/noche de estancia.

• Fue originalmente una serie de novela ligera (2007). Destino/Cero no tiene un concepto de rutas, así que todos los medios de comunicación de Destino/Cero cubren el mismo material, más o menos.
• Tuvo una adaptación manga (iniciada en 2011; en curso). Era bastante bueno, pero si quieres leerlo, te recomiendo que lo hagas después de ver el anime de Fate/Zero.
• Fue adaptado en un anime de 2 pistas por Ufotable en Otoño 2011 y Primavera 2012 .

A continuación, discuto algunos escenarios posibles para consumir F/sn y F/Z.

Quieres seguir viendo el anime

En este caso, la mejor opción es:

• Ver la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works. Entonces, una vez que salga la versión de Ufotable de Heaven’s Feel, mira eso. Finalmente, mira el anime F/Z.

La siguiente mejor opción es:

• Ver el anime F/Z. Luego, mira la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works. Cuando salga la versión de Ufotable de Heaven’s Feel, mirad eso también.

Hay pros y contras de ver F/Z primero vs. ver F/sn primero. Cada una estropea el material de la otra. Sin embargo, en general, creo que ver F/sn primero es la elección correcta, ya que esta es la “orden de producción” de la serie: la novela visual F/sn seguida de las novelas ligeras F/Z.

Para detalles increíblemente estropeadores sobre cómo se estropean mutuamente, ver más abajo:

Si ves F/Z primero, sabes lo estropeada que está la familia Matou; sabes que el Grial está corrompido; conoces la afiliación de Kiritsugu con los Einzberns; sabes que Sakura y Rin son hermanas; sabes que Kotomine no es un buen tipo. Todas estas son revelaciones importantes en Fate and Heaven’s Feel, y creo que saber estas cosas de antemano impide que uno disfrute de esas rutas.

Por otro lado, si ves F/sn primero, sabes cómo termina la Cuarta Guerra del Grial, pero esto no es algo malo. Así es como todos los lectores originales de Destino/Cero se metieron en ella, y Urobuchi Gen escribió las novelas ligeras con eso en mente - la dramática ironía de que _sabemos que todo se va a ir al infierno en una cesta de mano pero _no lo hacen es lo que da a F/Z mucho de su impacto.

No aconsejo ver el anime DEEN F/sn (la serie de TV) está mal producido, tanto en términos de calidad objetiva (arte, animación, etc.) como en términos de adaptación fiel de la obra original. Si realmente quieres saber lo que pasa en la ruta del destino, supongo que podrías verla, pero honestamente, mucho de lo que pasa en el destino también está referenciado en UBW y Heaven’s Feel, por lo que podrás juntarlo después de ver la versión Ufotable de esas dos rutas.

Tampoco aconsejo ver la película de UBW en absoluto - la versión de Ufotable de Unlimited Blade Works es estrictamente mejor en todos los sentidos que se me ocurren (animación, ritmo, etc.)

Pero ya has visto el anime de DEEN F/sn

Bueno, en ese caso, estás en una especie de posición “ideal” - ahora puedes ver la versión de Ufotable de UBW y (cuando salga) Heaven’s Feel, y al final, Fate/Zero. Esto emula mejor la “orden de producción” de la serie Destino sin tener que ir a la novela visual.

Estás abierto a cualquier cosa

Tienes una opción más clara.

Lee la novela visual F/sn. Luego, mira el anime F/z. Opcionalmente, si puedes buscar a tientas en japonés o tolerar las novelas luminosas traducidas al abanico, lee las novelas luminosas F/Z.

En cualquier momento después de leer la ruta del UBW, mira la versión de Ufotable de UBW; en cualquier momento después de leer la ruta de Heaven’s Feel, mira la versión de Ufotable de Heaven’s Feel (suponiendo que haya salido). La versión de Ufotable de UBW tiene unas cuantas escenas extra, y generalmente se acepta que es una muy buena adaptación de la novela visual (dadas las limitaciones del anime como medio). Así que si quieres ver tus escenas de lucha favoritas animadas, o simplemente quieres oír más líneas de tu waifu, te diría que lo veas.

¿Qué pasa con todas las otras cosas de Fate/asdfghjkl?

En esta sección, he mencionado las principales obras de Fate/ que la gente suele cuestionar; si tienes alguna otra pregunta, deja un comentario y te actualizaré.

Fate/hollow ataraxia

Fate/hollow ataraxia es la secuela de la novela visual de F/sn (publicada en 2005). Puedes leerla en cualquier momento después de terminar la novela visual de F/sn. Probablemente será bastante confuso si sólo has visto las versiones Ufotable de UBW y Heaven’s Feel, ya que omiten bastantes detalles que son importantes para entender los chistes de Fate/hollow ataraxia.

Si no sabes leer en japonés, puede ser una experiencia desagradable. El parche de traducción al inglés no es… genial.

Fate/kaleid liner Prisma Illya

Fate/kaleid liner Prisma Illya es un manga spinoff (partes uno , dos , tres ) que comparte caracteres y conceptos del universo con F/sn y F/Z pero que por lo demás es bastante disímil. Una temporada de anime de 10 episodios una salió al aire en el verano de 2013 y otra temporada de 10 episodios (“2wei”) salió al aire en el verano de 2014. Una tercera temporada (“2wei Herz”) ](http://myanimelist.net/anime/27525/Fate/kaleid_liner_Prisma%E2%98%86Illya_2wei_Herz!) está programada para el verano de 2015.

Puedes ver o leer esto en cualquier momento después de terminar la novela visual F/sn o F/Z en cualquier forma. Obtendrás más de los chistes si has terminado ambos y también has pasado por Fate/hollow ataraxia.

Otro Destino/galimatías

También hay un lot de spinoffs. Por nombrar algunos, Destino/apocrifa, Destino/Gran Orden, Destino/extra falso, Destino/Extra, Destino/Extra CCC, Destino/Códigos ilimitados, Destino/Coliseo de tigres, y Destino/Prototipo. Probablemente puedas leer/jugar a cualquiera de estos después de leer la novela visual Destino/estancia nocturna o de ver el anime de 2006 de DEEN o Ufotable UBW o Ufotable Heaven’s Feel. Ninguno de ellos es particularmente “importante”, pero puede que los encuentres divertidos.

El resto del Nasuverse

La serie Destino/ comparte un universo con otras obras de Nasu Kinoko (el autor de F/sn), incluyendo Tsukihime , Kara no Kyoukai , y Mahoutsukai no Yoru . Algunos de ellos son dependientes unos de otros, pero todos están esencialmente desacoplados de la serie Destino/. Léelos si quieres, o no. Lo que sea.

En mi opinión (como dijo Senshin, 5 personas, 6 respuestas), si estás viendo la serie de la orden de lanzamiento de producción, yo haría lo siguiente.

1) Novela visual de Fate/Stay Night

Todos los trabajos de Fate/Stay Night son adaptados de esto como

• El anime sigue principalmente la Ruta del Destino
• El papel de Antagonista de Caster más tarde en el anime es adaptado de Unlimited Blade Works. (En Destino, ella aparece pero es asesinada en breve. Su objetivo de invocar prematuramente el Grial fue una de las principales tramas de Unlimited Blade Works).
• Los ataques de la Sakura a Rin en su batalla durante el Arco de Avance es una adaptación de Heaven’s Feel.
• La película Unlimited Blade Works adapta la Ruta del mismo nombre en la Novela Visual. Sin embargo, es más fiel a la adaptación que el anime original (digo fiel en un sentido libre - no puedes ser fiel a un juego de unas pocas horas en una película).
• La serie Unlimited Blade Works Anime de Ufotable adapta la Ruta del mismo nombre en la Novela Visual. es más fiel que la película porque no intenta comprimir todo en una sola película. también amplía el destino de un par de personajes que simplemente desaparecieron inadapta la Ruta del mismo nombre la ruta
• El Destino/Noche de Estancia: Se sospecha que la trilogía cinematográfica Heaven’s Feel adapta la Ruta del mismo nombre (sin embargo, actualmente sólo se ha estrenado la primera película)

En cuanto a la novela visual, Fate/Stay Night Realta Nua PC es su mejor apuesta ya que Realta Nua utiliza el mismo motor actualizado que utiliza Fate/Hollow Ataraxia. Realta Nua PC es para todas las edades y en japonés. Hay un parche en inglés para ello y añade una opción para ver tanto las escenas H de la novela visual original como sus reemplazos de Realta Nua (Escena de la cama de Shiro y Saber, Contrato de Rin con Shiro, Jinete robando Prana de Shiro).

2) Destino/Cero

Destino/Cero es una precuela de Destino/Noche de Estancia. Al comienzo del anime de Fate/Stay Night, ves a Saber y Gilgamesh peleando, esto es lo que ocurre en Fate/Zero (en el anime no pelean pero puede haber sido descrito en la novela). Principalmente, mucho de Destino/Cero ya se revela en Heaven’s Feel como el estado del Grial, la Familia Matou, y el verdadero propósito de las guerras.

Independientemente de la ruta en Destino/Noche de estancia, todos comienzan desde las secuelas de Destino/Cero.

3) Cualquier otro anime

A partir de este punto, estarás bien versado en los acontecimientos. Como tal, los títulos de anime serán una versión abreviada de lo que has visto, pero con peleas más estilizadas (por ejemplo, Archer vs. Lancer), que se ve mejor animado en mi opinión.

Si estás mirando la serie desde el orden cronológico, yo haría lo siguiente:

1. Destino/Cero
2. Destino/Noche de estancia (anime, si realmente tienes que hacerlo)
3. Unlimited Blade Works (vería la serie de Ufotable sobre la película de Studio Deen)
4. Destino/ Noche de estancia: trilogía cinematográfica Heaven’s Feel_

Aunque digas que no tienes intención de leer la Novela Visual, te perderías mucho. La novela visual no se limita a los tiempos de proyección, por lo que puedes obtener explicaciones bastante detalladas de la terminología de Nasuverse como True Magic, Magecraft, El Trono de los Héroes, y cómo se utiliza con el Santo Grial. Muchas de estas explicaciones se encuentran en las obras Unlimited Blade Works y Heaven’s Feel Route, esta última acaba de estrenarse parcialmente como película con más películas por estrenar.

También finalmente en Realta Nua, después de ver los 5 finales, hay -Last Episode- que está en 2 partes: la primera es una revisión de la Ruta del Destino, mientras que la segunda parte es la verdadera conclusión de la Ruta del Destino donde 2 personas cumplen las condiciones para realizar un Milagro. También puedes verlo como una conclusión del anime de Destino/Noche de Estancia ya que tanto el anime como la Ruta del Destino tienen el mismo final, por lo que, -Último Episodio- continuaría a partir de ambos. La novela visual original no tenía esto y se requería un parche separado para el parche de Mirror Moon para agregarlo.

Fuera del anime hay:

• Fate/Hollow Ataraxia (Novela Visual) - Esto sigue la Ruta del Destino. Sin embargo, espera que hayas jugado todas las rutas en Destino/Noche de Estancia ya que tiene elementos que transpiraron en Sentir el Cielo.

• Destino/Extra (Juego para PSP) - Esto está ambientado fuera de Destino/Noche de Estancia. En los años 70 un cierto evento ha drenado a Prana del mundo. Hay camafeos de Fate/Stay Night como Kotomine, Taiga, Rin’s Lancer y Sakura, pero sus papeles son diferentes y no están relacionados con el original. Además, el Rin de este título, aunque se parece al Rin de Fate/Stay Night, no es el mismo Rin sino un descendiente del Rin de Fate/Stay Night por al menos 2 generaciones (se entiende que es madre o abuela).

• Fate/Extra CCC (PSP Game) - Una separación de Fate/Extra como Heaven’s Feel es a Fate/Stay Night. La Sakura tiene un papel mucho más grande que también añade Gilgamesh en la mezcla. Sin embargo, no es tanto un idiota como lo es en Destino/Noche de Permanencia (aunque mostrar orgullosamente su cuerpo desnudo frente a Elizabeth como un arma demuestra que aún tiene ese ego).

• Destino/Apocrifa (Novela) - Si has visto Destino/Cero o Jugado la Novela Visual entonces sabes de la 3ra Guerra del Santo Grial. Destino/Apocrifa se divide de la 3ª guerra donde el Grial fue robado de Fuyuki. En esta historia, hay 2 equipos de sirvientes y una nueva clase, Ruler, que actúa como mediador en la guerra. También Mordred es convocado como Sable, manteniendo una tradición establecida en la serie del Destino: el Sable principal está relacionado con el Sable del Destino/Noche de Estancia.

• Destino/Prototipo - Esto es lo que el Destino/Noche de Estancia podría haber sido presentar a un Rey Arturo macho con una Maestra hembra. la Guerra del Santo Grial también es diferente con un propósito diferente.

• Lord El-Melloi II Case Files - una serie lateral que sigue a Lord El-Melloi II, alias Waver Velvet de Destino/Cero, y Gray, un descendiente de la Línea de Sangre de Arturia, mientras investigan los misterios del mundo taumatúrgico en general alrededor de la Torre del Reloj en Londres.

• Destino/Laberinto - ambientado en el Séptimo Laberinto de Caubac Alcatraz (un antepasado de los Apóstoles Muertos) donde alguien había instalado y activado uno de los Subcategorías del Santo Grial en el laberinto de Caubac. Aparece Manaka Sajyou del Destino/Prototipo pero ahora es una existencia conectada con Akasha posee el cuerpo de Norma que convoca a Arturia. esta serie es también uno de los casos que Lord El-Melloi II y Gray investigan

Hay también otros trabajos de Nasuverse como Tsukihime y Bruja de la Nochebuena. Fantasma carnaval es un cruce del Nasuverse como los héroes del Destino/Noche de Paz y Tsukihime tratando de fechar a todas sus heroínas al mismo tiempo y formatos alternativos de la Guerra del Santo Grial.

Publicaré esto para ayudar a cualquiera como yo que no pueda poner sus manos en la novela visual. Como se ha dicho en otras respuestas, es mejor empezar con Destino/noche de estancia. La nueva versión que sale está basada en el recorrido de la novela visual de Unlimited Blade Works. Como tal, recomiendo este orden de visualización.

** Destino/ Noche de estancia (2006)**

** Destino/Cero**

** Destino/ Noche de estancia: Unlimited Blade Works (2014)**

Destino/ Noche de estancia: La sensación del cielo

Esta orden de visualización evita que los spoilers arruinen la serie y permite ver cada ruta hasta su finalización antes de pasar a la siguiente. Destino/Cero y Destino/Noche de estancia (2006) tienen a Saber como la protagonista femenina y por lo tanto la más conectada.

Me gustaría mencionar que aunque el anime de 2006 recibe críticas negativas en cuanto a su animación, cuando lo vi lo disfruté. De todos modos, definitivamente he visto peores anime. Aunque no me hago ilusiones de que sea mejor que la novela visual, el material de origen suele ser mejor que las adaptaciones del anime.

De todos modos, sólo pensé en publicar esto ya que la pregunta original era excluir las novelas visuales.

Después de ver la serie yo mismo, tengo la respuesta perfecta. Mira primero Fate/ Zero, ya que está incompleta, y luego mira Destino estancia/noche de Ufotable (la versión más reciente que aún se está emitiendo en simulcast) Me llevó una eternidad tomar la decisión y me siento aliviado de haber elegido bien. Si lo ves al revés, no tendrás ni idea de lo que realmente está pasando. Por lo tanto, sólo tienes que ir en orden con la línea de tiempo real de la historia. Destino/Cero, luego Destino/Noche de estancia. Easy Peezy.