He estado siguiendo el anime y el manga de High School DxD. Sin embargo, hasta ahora no se ha explicado qué significa DxD en el título.
¿Alguien sabe qué significa?
Como se revela en el Volumen 16 de la novela ligera, DxD es el nombre de una organización antiterrorista y tiene el significado de las diferentes facciones que forman el grupo:
Diablos, también un Dragón, y la palabra “Fallen” de una caída tipo Ángel Caído.
(En japonés, Ángel Caído es [堕天使]【だてんし】, cuyo romaji datenshi empieza por D)
Citando la novela:
-Entonces Koneko-chan murmura.
“-[D×D]”.
Todos miran el murmullo de Koneko-chan. Koneko-chan se sorprende de que le dirijan tanta atención. Luego continúa mientras se siente tímida.
“Bueno, como es un equipo mixto formado por diferentes seres, así es como me sentí……”
Rias entonces pregunta.
“¿Qué significa la [D×D]? ¿Significa ser un Dragón de Dragón como el Gran Rojo?”
“No, puede significar Diablos, también un Dragón, y la palabra "Caído” de una caída como la de un Ángel Caído".
Koneko-chan responde.
Ya veo, así que significa [D×D] al tiempo que señala a los Diablos, Dragones y demás.
Sensei asiente con la cabeza.
Según el Volumen 6 de la novela ligera, DxD también significa Dragón de Dragones, refiriéndose al Gran Rojo:
“Hay dos dragones llamados ‘Dragones Rojos’. Uno de ellos es el antiguo dragón de Gales que reside en ti. El Dragón de Gales. El Sekiryuutei. Hakuryuukou también proviene del mismo origen y del mismo mito. Pero hay un "Dragón Rojo” más. Ese es el Dragón Rojo que se registra en el Apocalipsis".
“¿Apocalipsis……?”
“El verdadero Dios-Emperador del Dragón Rojo. Dragón del Apocalipsis, el Gran-Rojo. Es el gran dragón que se llama el ‘Verdadero-Dragón’. Elige vivir en la brecha dimensional y nada allí por la eternidad. Hoy, hemos venido aquí para confirmar ‘eso’. El campo del Juego de Clasificación está dentro de una sección en la brecha dimensional poniendo una barrera. Esta vez, el verdadero objetivo de Ophis era confirmar eso. El plan de Shalba era algo que no era importante para nosotros”.
[…]
Esa vez, Vali mostró los ojos más claros jamás vistos.
“El que más quiero combatir. El Gran Dragón Rojo del Apocalipsis que se llama [DxD], Dragón de Dragón. -Quiero convertirme en "El Verdadero Dios-Emperador del Dragón Blanco”. No se verá bien si el “blanco” es un rango por debajo del “rojo” cuando existe la clase definitiva para el “rojo”, ¿verdad? Por eso me convertiré en uno. Un día cuando derrote al Gran Rojo".
El “DxD” en High School DxD significa “Draw x Delete”.
En la canción de apertura de High School DxD, (sugiero escuchar la que tiene letra en inglés) se puede ver en ella que sí dicen la forma completa de “DxD”.