En realidad, el wiki Hunter x Hunter se dirige a esto , y es bastante preciso en su evaluación, aunque las referencias citan los volúmenes equivocados (pero los capítulos correctos).
Hay una confusión considerable sobre el género de Alluka. Dos de los hermanos de Alluka, Illumi y Milluki, se refieren a Alluka como su hermano. Pero Killua, el hermano más cercano de Alluka, afirma específicamente que Alluka es una “chica” y se refiere a Alluka como su hermana varias veces. Esta inconsistencia puede explicarse por el vínculo íntimo y comprensivo de Killua con Alluka, por lo que sabría y le importaría que Alluka es mentalmente femenina, frente a la actitud fría y deshumanizadora de Illumi hacia Alluka. Si bien es probable que Alluka sea biológicamente masculina, las interacciones de Killua muestran que la psique de Alluka puede ser femenina.
Todos (excepto Killua) se dirigen a Alluka por su género biológico, que parece ser masculino. Aunque es bastante pequeña, no muestra desarrollo femenino.
Sin embargo, es muy sensible, gentil y reservada, y tiene un lado muy femenino. Siendo que Killua es el único que se atreve a interactuar con Alluka como persona, él sería el mejor para entender que ella probablemente es más femenina por dentro.
Esto me parece un poco extraño; incluso si alguien que yo conociera estuviera más cerca de “ella” en su cabeza, a menos que me lo pidieran específicamente, probablemente seguiría diciendo “él”. Pero quizás Alluka le preguntó esto a Killua, o Killua simplemente se lo tomó porque conocía a Alluka muy bien.
Desafortunadamente, ya que nunca se ha declarado explícitamente, esto es una suposición, pero siendo realistas es la única explicación que tiene sentido ya que Killua es el único que se refiere a Alluka como mujer.