¿Hay alguna referencia que confirme que Meruem es mucho más poderoso que Hisoka?

Meruem es en realidad el ser vivo más fuerte en términos de Nen Aura. Esto también se debe a su habilidad de consumo de Nen, como se ve en su artículo en la wiki :

La habilidad inicial de Meruem le da fuerza a través del consumo. El aura de Meruem crece cada vez que devora a un usuario de Nen, y el aura de éste se sintetiza con la suya.

Además, Netero , que era uno de los personajes más fuertes de Hunter X Hunter, no pudo realmente vencer a Meruem. No hay que olvidar lo que le dijo a Meruem cuando lo conoció:

¿Cuándo? ¿Cuándo empecé a esperar que mi oponente hiciera el primer movimiento? ¿Cuándo? Se convirtió en una rutina. El perdedor me tendió las manos en señal de agradecimiento por la lección y yo acepté amablemente sin perder el tiempo. Como si eso fuera lo que yo quería. ¡¡Así no debe ser!! Durante mucho tiempo, busqué la cima de la perfección. ¡Soñé con dar mi corazón y mi alma para luchar contra un adversario imparable!! Soy un hombre afortunado. Estoy agradecido por todo lo que me llevó a este punto… ¡¡que me llevó a ti!!

Así que teniendo en cuenta esto, Hisoka tiene que ser más débil que Netero, que sí es más débil que Meruem.

Pero como ya se dijo en la respuesta de Kalilz :

Cuando se trata de una pelea entre usuarios de Nen, el poder puro no significa todo. Uno puede tener una habilidad que puede dominar a un tipo de oponente.

Esto se puede responder utilizando la única fuente cuantitativa de fuerza que tenemos para HxH. Sin embargo, lo he dicho antes,

Cuando se trata de una pelea entre usuarios de Nen, el poder puro no significa todo. Uno puede tener una habilidad que puede dominar a un tipo de oponente.

Sin embargo, los siguientes datos demuestran de forma concluyente que Meruem es MUCHO más poderoso que Hisoka y que sólo puede vencerle en circunstancias extraordinarias.

Según la sección “Hunter × Hunter Manual” que se encuentra en el libro de personajes oficial de Yu ☆ Yu ☆ Hakusho (remix de la Shueisha Jump), las estadísticas de Hisoka son:

Comparándolas con Meruem

Fuentes: Lee la sección de trivialidades al final de la página Meruem: HxH Wikia Hisoka: HxH Wikia

Cuando se trata de un combate entre usuarios de Nen, el poder puro no lo es todo. Uno puede tener una habilidad que puede superar a un tipo de oponente (por ejemplo: Kurapika contra Uvogin).

En términos de poder puro, Meruem es mucho más fuerte que Hisoka (probablemente más fuerte que cualquier ser vivo). Yo diría que Hisoka está más o menos al mismo nivel que un Guardia Real (principalmente porque Hisoka tiene mucha experiencia en la batalla).

Dicho esto, Hisoka no busca a nadie más débil que él cuando quiere luchar. Así que el hecho de que haya pensado en desafiar a Ging no significa que sea capaz de medir su poder y pensar que puede vencerlo.

No puedo darte ninguna referencia, personalmente creo que el anime de 011 (no leí los scans) muestra que Meruem es el ser más fuerte que hemos visto con diferencia. Sin embargo hay algo más. Antes de la batalla final entre Cazadores y Hormigas, Netero dice que alguien tendrá que ser sacrificado. Creo que simplemente sabía que nadie podría vencer al Rey Hormiga en una pelea y ya pensó en usar una bomba.

Hisoka murió por una explosión en la Arena del Cielo, compáralo con Meruem que sobrevivió a un Nuke. Incluso las calamidades (excepto quizás Bryon y Ai) son probablemente más débiles que él.

Al principio del anime, Hisoka le dice a bocajarro a Netero que quiere luchar contra él, pero éste le ignora. Esto es significativo porque, como se dijo durante la pelea con Meruem, Netero lleva mucho tiempo aburrido y agradece tener la oportunidad de luchar contra alguien que podría matarlo. Una vez más, ignoró a Hisoka, no porque Hisoka estuviera ocultando su sed de sangre o su aura (los examinadores lo sintieron y también los otros aspirantes; además, casi mata a un examinador la última vez que se presentó a la prueba, así que sería extraño que Netero no fuera consciente de ello).

Sin embargo, ¿se enfrentó Netero a él? No. Simplemente lo ignoró. Así que está claro que Netero no considera que merezca la pena luchar contra Hisoka. ¿Y por qué debería hacerlo? Ya hemos visto a Hisoka ir a por todas en su pelea con Chrollo y no mostró otra habilidad que su goma… y aunque es un uso flexible del nen, no le proporciona ninguna forma de herir a alguien como Netero. La pelea de Netero con el Rey repartió miles de golpes en un abrir y cerrar de ojos. Hisoka no ha demostrado esa velocidad ni esa resistencia para aguantar ataques de ese calibre. Sol y Luna, el ataque que Chrollo utiliza para matar a Hisoka, hace estallar la Arena del Cielo, seguro, ¡pero la Mano Cero de Netero derritió la piedra! No quedaría nada de Hisoka. Y sin embargo, Meruem aguantó todos esos ataques de Netero.

Así que sí, lo pondría muy por encima de Hisoka. ¿Qué puede hacer Hisoka? ¿Lanzar una carta? No dañará la piel del Rey. ¿Sujetarlo con un chicle? Hisoka no pudo mover la marioneta de Razor y tuvo que soltar la goma de nen. Dudo mucho que pudiera evitar que Meruem se moviera. Una bofetada de la cola del Rey y Hisoka está muerto. Hisoka no es lo suficientemente rápido para esquivar un ataque del Rey Hormiga.

Ahora Hisoka quiere luchar contra Ging… su sed de sangre nubla su visión. Quería luchar contra Netero, y nunca pudo ganar esa pelea. Quiso pelear con Chrollo y Chrollo lo mató. También me gustaría señalar que Killua pensó que podía matar a Netero durante el examen… así que claramente las clasificaciones de Killua o Hisoka no son de fiar.