¿Sabemos qué lado es el cielo/el infierno?

Sabemos que el resultado final es que el marido es enviado al cielo y la mujer al infierno:

Takashi se reencarna y Machiko es enviada al vacío. Wikipedia

El camarero también afirma que el marido va al “cielo” y la mujer al “infierno”. Esto está en la escena después de los créditos finales del primer episodio. Creo que te lo perdiste o que Funimation no lo incluyó.

Como mencionaste, los substitutos de Funimation dicen Cielo e Infierno en vez de Reencarnado y Vacío. Creo que esto se debe a la localización, ya que la mayoría de los angloparlantes van a estar más familiarizados con el concepto de “cielo e infierno” después de la muerte, en lugar de “reencarnación y vacío”.

La máscara indica a dónde van las personas en el ascensor.

Mi razonamiento es que el marido llega en el ascensor del infierno porque mató a la pareja para empezar. Luego, cuando se revela que la esposa lo engañó, la mandan al infierno.

En realidad no hay “cielo” o “infierno”, sólo “reencarnación” o el “vacío”.

Desde una perspectiva cristiana, la reencarnación (no un concepto cristiano) podría considerarse “cielo” y el vacío, “infierno”.

Mirando esto desde una perspectiva externa, la única razón por la que se mencionaron los términos “cielo” e “infierno” es para hacer la situación más simple y clara (es decir, negro vs. blanco) y relacionada con las personas que se someten a esta prueba. Sin embargo, la realidad de lo que se retrata, es que no hay una recompensa o castigo real (o incluso una vida después de la muerte). El resultado final simplemente parece que se vuelve a vivir o se deja de existir por completo.

En el teatro Noh, la máscara femenina (la blanca) representa lo divino, y las máscaras de oni (y animal) (la roja) representan lo demoníaco. [1]

Basándose en el análisis de los cuatro episodios del anime y el Muerte Billar OVA, se puede concluir que el Blanco es “Cielo” y el Rojo es “Infierno”. “

Episodio 1

Reencarnación:

Void:

*Resultado: * Hembra | Oni

Episodio 2

(Ibid)

Episodio 3

Reencarnación:

Void:

(ninguno)

*Resultado: * Hembra | Hembra

Episodio 4

Reencarnación:

Void:

*Resultado: * Hembra | Oni

Muerte Billar

Reencarnación:

Void:

Resultado: Oni | Hembra

En Death Billiards, el destino del hombre y del anciano estaba débilmente implícito en las bolas de billar que Decim sostenía al final de la película: la bola azul ligada al corazón del hombre estaba arriba y encima la bola roja ligada al corazón del anciano, insinuando que el hombre había subido al Cielo y el anciano al Infierno.

Pero lo que realmente resuelve el debate es la sección del glosario del sitio web oficial del Desfile de la Muerte, en el que se afirma explícitamente que las máscaras indican si las almas de los muertos son enviadas para la Reencarnación o desterradas al Vacío.

様々なゲームによって裁定を下された死者たちは、2つのドアが並んだ客用のエレベーターに乗せられ、転生か虚無のどちらかに送られる。その行き先はエレベーター上部にある「白い能面」と「般若の面」が表しており、死者の身体は魂が送られた後、ただの人形と化す。

La máscara Noh blanca (Koomote) y máscara Hannya designan el Cielo y el Infierno, respectivamente. Para aclarar, el Vacío se parece más al Infierno que al Nirvana. Ginti dio una descripción del Vacío en el episodio 11:

Se trata de un espacio que no contiene nada - un cementerio de almas. Tu mente es todo lo que queda. Terror, arrepentimiento, desesperación - es la sensación de caer para siempre mientras se abrazan todos tus sentimientos negativos.

He creado una tabla que muestra todos los resultados de los juegos y las decisiones tomadas por los árbitros:

╭─────────╥─────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬─────────────────╮
│ Episode ║ Game │ Winner │ Loser │ Heaven │ Hell │
╞═════════╬═════════════╪═════════════════╪═══════════╪═════════════╪═════════════════╡
│ 1,2 ║ Darts │ Machiko │ Takashi │ Takashi │ Machiko │
│ 3 ║ Bowling │ Shigeru │ Mai │ Shigeru,Mai │ (None) |
│ 4 ║ Arcade Game │ (Tied) │ (Tied) │ Yousuke │ Misaki |
│ 6 ║ Twister │ Harada │ Mayu │ (None) │ Harada │
| OVA ║ Billiards │ Man │ Old Man │ Man │ Old Man |
| 7 ║ Billiards | Woman | Man | Woman | Man |
| 8,9 ║ Air Hockey | Shimada | Tatsumi | (None) | Shimada,Tatsumi |
| 10 ║ Old Maid | Sachiko(,Decim) | (Chiyuki) | Sachiko | (None) │
└─────────╨─────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┴─────────────────┘

Nota: En realidad no llegamos a ver a los “clientes” salir por los ascensores en los episodios 6 y 9. Pero incluso sin el indicador fiable de juicio que son las máscaras, no hay duda de que todos los “clientes” de esos dos episodios fueron enviados al Infierno.

Como pueden ver, el resultado de los juegos no parece tener ninguna relación con el hecho de que el ganador o el perdedor sea enviado al Cielo o al Infierno. De hecho, cada uno de los posibles resultados está cubierto exactamente en uno de los siete tipos de juegos. No está claro si los ganadores y perdedores de un tipo de juego en particular recibirán siempre el mismo juicio, pero es poco probable que sea así.

El hombre fue enviado a reencarnar, mientras que la esposa fue enviada al vacío. En el episodio 2 Deciem confiesa esto.

El Cielo/Infierno no existe en la religión sintoísta, los conceptos referidos en la escritura original son Reencarnación y Vacío.

Las máscaras sobre la puerta son Noh Máscaras . Estas máscaras vienen en todas las formas diferentes, pero las que están encima de la puerta son una hembra pálida y un oni (demonio).

Como el bar es un área para evaluar a los candidatos que llegan (ver Purgatorio o Naraka ), sabemos que no son completamente buenas - ya que habrían entrado inmediatamente en el Nirvana . De hecho, la prueba es ver qué persona está más allá de la salvación y a quién se le debe dar una segunda oportunidad en la vida.

La máscara demoníaca es reconocible instantáneamente como “malvada”, y como tal es bastante seguro asumir que conduce a la evolución - que, no debe ser confundida con el infierno. El vacío es simplemente vacío. El enrojecimiento de la máscara también se asocia con la rabia, o sentimientos de ira intensa.

La máscara femenina pálida es de base humana, y blanca - dando una sensación de calma. Es significativamente menos intimidante que la máscara oni. Podemos deducir de esto que es representativa de la reencarnación (perdón).

El episodio 2 también confirma que ganar no importa - lo cual tiene sentido. La situación de vida o muerte ha sido creada para probar la verdadera naturaleza de las personas que están siendo juzgadas.

Creo que en el episodio uno, el cambio de la máscara fue un error de animación, como fue correcto en el siguiente episodio:

Chicos, vi esta página y decía que el Takashi se fue al infierno básicamente y su esposa se fue al cielo. Pero en el budismo, la reencarnación es lo que se considera malo. Alguien que se reencarna es alguien que aún es ignorante y aún no ha alcanzado la iluminación. Así que pasan por los sufrimientos y pruebas de vivir en un ciclo interminable para finalmente lograrlo. También, ir al vacío es alcanzar la iluminación.

“Cuando la ignorancia es desarraigada, el renacimiento cesa”

Alguien que alcanza el vacío logra el nirvana. Estar iluminado es librarse de todos los deseos mundanos y entrar en un estado de “vacío” o libertad existencial o trascendencia. (Dejar de existir)

Así que la cuestión no es si estas personas suben o bajan, sino si alcanzan la iluminación o aceptan y reconocen sus pecados… yo diría.