¿Qué pasó con la maldición de Sophie?

La película glosa la explicación con sólo unas pocas pistas, pero se explica correctamente en la novela original de Dianne Wynn-Jones (y sus secuelas). La maldición de la Bruja de los Desperdicios fue sólo a corto plazo, y desapareció muy pronto. La razón por la que Sophie no se recuperó fue porque ella misma había descubierto un talento mágico, y se mantenía en la forma de una anciana porque seguía pensando en sí misma como tal. Ella tendía a revertir cuando no pensaba en sí misma de esa manera - como cuando dormía o cuando estaba demasiado concentrada en regañar a Madame Salomón (y por lo tanto pensaba más en Aullido).

En el libro, el hechizo

en realidad no duró tanto tiempo, y la única razón por la que Sophie permaneció vieja fue por sus propias acciones y pensamientos (termina teniendo la habilidad mágica de convertir la vida en cosas.)

De hecho, Howl

secretamente trata de romper su maldición más de una vez y fracasa, comentando que a Sophie “…debe gustarle…” ser una anciana.

También, en el libro, Sophie

nunca cambió repetidamente de joven a vieja, sino que sólo se vuelve joven cuando libera a Calcifer y le devuelve el corazón a Howl.

En la versión de Ghibli, creo que le muestra

cambiando de una forma a otra para ayudar a explicar que el hechizo está parcialmente en su mente.

En cuanto al final… Miyazaki podría haber mantenido su

pelo gris para mostrar físicamente su metamorfosis de tener poca confianza en su apariencia a convertirse en “bonita”, o podría haberlo hecho puramente por atractivo visual…