El levantamiento termina con un arco de cuatro episodios y el 2003 se centra en Kamogawa y Nekota en sus años más jóvenes. Aunque el anime sitúa este arco después de la victoria de Takamura contra David Eagle, originalmente vino después del primer combate de Takamura contra Bryan Hawk en el manga, por lo que querrías retomar desde el final del combate de Takamura contra Eagle, que termina en Capítulo/Pelea 556 en el manga.
La mayoría la gente parece estar de acuerdo en que mientras el anime hizo algunos cortes por el bien del tiempo, se han conservado escenas importantes, y que las escenas cortadas generalmente habrían añadido profundidad de fondo, humor, o caracterización añadida que la serie no tenía tiempo o que habría perturbado el flujo de la trama. Según el primer enlace, se cortó una pelea entre Hayami y Kobashi que tuvo lugar originalmente en el capítulo 290 del manga, pero fue relativamente corta y probablemente tuvo poca relación con la trama principal.
En realidad no la he visto, así que no puedo decirlo con certeza, pero por lo que he leído, el anime debería ser una adaptación bastante fiel del manga. Si realmente quisieras, podrías empezar desde el capítulo 1 de todos modos para recoger los detalles menores que fueron cortados. Puede que acabes disfrutando más de la serie, o puede que no haya mucha diferencia.