5 centímetros por segundo: ¿Qué significa el final?

Atribuyo esto a lo que mejor se llamaría un “momento y sentimiento fugaz”. Su deseo de volver a ver a la chica le hizo imaginar que ella estaba allí por un momento que se personifica en el tren que pasa (otro símbolo de que la vida sigue adelante). Pero cuando pasa, también lo hace su deseo y como el tren, decide seguir adelante con su vida.

En una entrevista de Makoto Shinkai encontrada aquí , responde a una pregunta sobre la planta al principio del Episodio 2. Personalmente, creía que era una vuelta a Voces de una estrella lejana, pero… en cierto modo… responde a su pregunta indirectamente. Citando:

Takaki, el personaje masculino, soñaba con esta chica que le gustaba y que estaba muy lejos. En la imagen ambos están en un planeta lejano que está muy lejos, así que él sueña que está con ella aunque ella esté en un lugar lejano.

Cuando se ven las obras de Makoto Shinkai, la distancia siempre juega un gran papel. La trata con un toque vago. Sin embargo, Makoto Shinkai siempre inyecta la noción de que la distancia (espacio) y el tiempo están entrelazados (VoaDS es un ejemplo perfecto) y que hay eventos que los abarcan.

Al final de 5 centímetros por segundo, la chica era obviamente una visión, ya que la distancia entre ellos ya no puede ser cerrada físicamente y el tiempo perdido no puede ser recuperado. El acto de olvidar su amor perdido es un proceso lento para Takaki (el protagonista masculino), que es a lo que el título hace referencia. La película no es sólo una sobre la distancia y el tiempo, sino de los eventos y los recuerdos asociados a ellos.

Ahora, la forma en que los relaciono todos juntos:

Los cerezos en flor son casi sólo hermosos cuando están en los árboles (cuando la relación está intacta), y son casi igual de hermosos cuando están cayendo (porque los recuerdos son casi igual de hermosos que la cosa real). Sin embargo, mientras que los recuerdos en sí siguen vivos, la realidad en la que solían estar difiere gradualmente de cómo son los recuerdos, de forma muy parecida a como las flores que caen se convierten lentamente en un fragmento de la belleza de donde solían estar.

El título nos dice que cada vez que se pierde se está más lejos física y emocionalmente, y que en el momento final en el que el cerezo ya no puede cubrir ninguna distancia por unidad de tiempo es el momento en el que el recuerdo es -no se pierde realmente- pero se queda sólo eso: un recuerdo. En resumen, la visión del ferrocarril es el momento final de su florecimiento del cerezo, el sueño vivo de Takaki de la chica en el lugar lejano, antes de que finalmente deje de moverse y le recuerde la relación que una vez fue.

Sólo vi esto dos veces y vi el final con cuidado y escuché la canción, ya que los últimos 5 minutos de la película reflejan la letra de la canción.

Básicamente aquí está la letra:

Siempre estoy buscándote, buscando tu figura.

En la ciudad, al amanecer. En Sakuragi-Cho.

Aunque sé que no puedes estar allí.

Si mi deseo se hiciera realidad, estaría a tu lado.

No habría nada que no pudiera hacer.

Arriesgaría todo para abrazarte.

Siempre te busco, siempre busco incluso un fragmento de ti.

En la tienda a la que voy, en la esquina de un periódico.

Aunque sé que no puedes estar allí.

Si los milagros ocurren, quiero mostrarte ahora mismo el nuevo amanecer, quién seré a partir de ahora,

Y las palabras, “Te amo” que nunca dije.

Siempre termino buscando en algún lugar tu sonrisa.

*En el cruce de ferrocarril, esperando que pase el expreso. Aunque sé que no puedes estar allí. *

Si realmente lo lees a través de las letras y el fragmento de clips e imágenes.

El chico nunca volvió a ver a la chica, pero sólo veía una esperanza de que tal vez la viera.

Si lo piensas, nunca se contactan durante mucho tiempo, así que la chica ni siquiera sabía dónde podía estar el chico.

El chico simplemente sonrió ya que no la vio y finalmente lo aceptó.

Sin embargo, si la veía allí, haría todo y le diría todo lo que nunca dijo o hizo antes cuando todavía estaban juntos.

Esto puede ser un poco tarde, pero Akari estaba en el cruce de ferrocarril. El manga muestra una foto de una chica por detrás y luego un primer plano de su mano izquierda con un anillo en ella. Después de que los trenes se han ido, ella también, Takaki sonríe y se va. La siguiente foto es de Akari pero la joven Akari de pie en el otro lado, sonríe y saluda con la mano para despedirse de Takaki que ya está más adelante en el camino.

La escena final puede ser tomada en ambos sentidos, tal vez ella estaba allí, o tal vez no. Para mí, creo que ella realmente estaba allí. Esto puede ser sutil, pero al pasar uno al lado del otro, ambos (incluso la chica) parecieron notarse mutuamente. Sin embargo, cuando miran hacia atrás, como a los dioses del amor les gusta interferir, un tren apareció.

Mientras el tren pasa, Akari se adelantó. Creo que simboliza que ella ya había avanzado durante mucho tiempo. Sin embargo, el personaje principal claramente todavía tenía sentimientos persistentes por ella, como se ve en los episodios 2 y 3. No sólo miró hacia atrás, sino que también esperó a que el tren pasara. Incluso se dio la vuelta y sacó las manos de su bolsillo. Sin embargo, cuando el tren pasó, la mujer no se encontraba en ninguna parte. Lo tomó como una señal para finalmente seguir adelante, y mientras sonreía, se dio la vuelta. Si recuerdo bien, estaba triste en el episodio 2, y aún más deprimido en el 3: incluso intentó acostarse con otra mujer, e incluso dejó su trabajo para olvidar a la chica.

No sabemos con seguridad quién fue el primero en dejar de escribir la carta, pero creo que fue el chico. Esto se puede ver en las escenas en las que intercambiaron cartas, aunque no creo que signifique que al chico le haya dejado de gustar, como se ve en el final, la ama de verdad. Tal vez se debió a alguna otra razón, como el cambio de dirección, una carta no entregada, o algo que nunca sabríamos. Pero podemos ver que aunque no reciben cartas del otro, todavía miraban el buzón - ambos. Incluso cuando la chica estaba caminando con otro chico, ella seguía mirando el buzón.

De todos modos, no importa cómo lo vea nadie. La película fue una obra maestra.

Por cierto, recuerdo haber leído una entrevista con el escritor/director de la película donde decía que el tema de 5cm/seg era “la realidad” - no siempre es un final feliz en la vida real, la mayoría de las veces el amor falla. (Lo siento, pero no tengo una fuente para esto).

La canción si se traduce decir que ve un producto de su imaginación y esto es el espectáculo, ya que está montando su scooter y ve Akari. Pero en el ferrocarril la ve de verdad y creo que, eso es lo que se prometieron el uno al otro todos esos años; se prometieron ver las flores de cerezo caer y como sucede que las flores de cerezo donde la caída que a takaki fue la única manera de finalmente se desprende. incluso en el manga ve un anillo que sólo puede estar allí si ella era real. También después de eso, cuando la versión más joven de Akari saluda de nuevo creo que fue lo que vio cuando ella no estaba allí, de lo contrario habría corrido tras ella.

Como Tohno (personaje masculino) se puso en contacto con Akari a través de correo electrónico y cosas de correo, no habían sentido el verdadero significado del amor. Así que el título “5 centímetros por segundo” cuenta que su amor se estaba separando con el tiempo. Así que Akari abandonó su relación y encontró un nuevo chico. Pero la vida de Tohno se arruinó por su belleza y él todavía la ama y esto se relaciona con la canción final.

Puede que sea demasiado tarde para cambiar el punto de vista del final, pero en el manga se puede ver que en el final la chica grita desde el otro lado del tren cuando pasa. Además, hay otro capítulo (volumen 2, capítulo 11) después de eso, es la parte de la historia de Kanae. El anime sólo terminó en el volumen 2, capítulo 10 del manga.

Creo que realmente vio a Akari porque (después de comprobar la película más de 3 veces, pero puede que me haya perdido algo) no había visto a Akari en años, así que ¿cómo podría saber cómo se veía todo ese tiempo después sin siquiera ver una foto de ella? Así que debe haberla reconocido cuando se detuvo y se dio la vuelta, pero como ella había superado su relación con el tiempo, no esperó a ver si era Tohno, así que siguió caminando. También se habían prometido ver las flores de cerezo caer de nuevo y mientras caminan uno al lado del otro se pueden ver las flores cayendo, así que era una forma de concluir su relación y que Tohno siguiera adelante con su vida.