¿Cuál fue el significado de la escena de Albedo al final de la temporada 2 de Overlord, episodio 10

Está mostrando desprecio por el estandarte del vestido de Ainz Ooal, y adorando el estandarte personal de Momonga. Se le hizo amar a Momonga a través de su entorno, así que no está muy contenta con que él descarte ese nombre. Quiere que sea Momonga, no Ainz. Otro factor de su descontento es el hecho de que el resto de los PNJ de Nazaret obedecerían las órdenes de sus creadores antes que las de Ainz (ella los cuestiona sobre esto), así que aparte del Actor de Pandora, ella es la única otra que colocaría a Ainz por encima de cualquier otro de los 41 Seres Supremos. La toma de ese nombre por parte de Ainz se hizo para dar a conocer el nombre para atraer a cualquier posible camarada que pudiera haber sido transportado a ese mundo, una perspectiva que a Albedo parece no gustarle demasiado ya que disminuiría la autoridad de Ainz a sus ojos.

Digamos por ejemplo que Peroroncino termina en el nuevo mundo y se une a Nazaret. Si ordenara algo a Shalltear que entrara en conflicto con una orden de Ainz, Shalltear cumpliría la orden de Peroroncino. Esto no es aceptable para Albedo. La autoridad de Momonga debería ser inquebrantable a sus ojos.

Albedo está jugando con las muñecas de Ainz cuando es interrumpido por Ainz, pero está feliz de que Ainz hable con ella o le dé una orden. Pero su humor cambia de repente cuando Ainz menciona que Tuare ha sido secuestrada, es rápida en leer la situación y sabe que Ainz le ordenará que se prepare para salvar a esa niña.

Ella todavía plantea una objeción si hay algún valor en salvar a una criatura inferior como un humano. También está sorprendida después de oír que Ainz prometió a Tuare (una criatura inferior según Albedo) protección bajo su gran nombre. Ella acepta la orden pero podemos ver que no está satisfecha y no está feliz con esto.

Aún no lo entiendo, Ainz Ooal Gown. Esto es ridículo.

Probablemente se trata del hecho de que AOG era originalmente el nombre del gremio. Así que probablemente no le guste el nombre, porque también se refiere a los otros seres supremos que abandonaron ellos. Ella odia que Momonga haya cambiado su nombre por el del gremio que lo abandonó a él y a todo Nazaret. Lo odia porque no sólo abandonaron a los PNJ sino que también dejaron a Momonga completamente solo (Por eso la bandera colgada en la parte de atrás es la bandera personal de Momonga y la que fue pisoteada es la de AOG).

Ainz está increíblemente solo. Simplemente no se muestra tan bien en el anime

Hoy es el último día en que los servidores de Yggdrasil funcionarán. ¿Por qué no quedarse hasta el final? - Momonga después de que Herehero-san se desconecte.

Albedo creó un grupo de élite para buscar jugadores en el nuevo mundo, pero también se implica que hizo el grupo para poder matar a los otros seres supremos si alguna vez aparecían (esto sigue según la respuesta de @paul arriba y tiene sentido)

Momonga quiere mucho a sus camaradas y conoce su situación (sobre el cierre del servidor y sus vidas personales en juego). Sabe que no lo traicionaron, pero Albedo (siendo un PNJ) es incapaz de comprenderlo en absoluto.

No, no es así. Nadie me traicionó. El arma del gremio, el Bastón de Ainz Ooal Gown. Jugamos imprudentemente para conseguirlo. Algunos miembros usaron sus vacaciones pagadas y otros lucharon con sus esposas para hacer tiempo y conseguir los materiales para esto… Así es, el sustento de todos estaba en juego…. No se puede evitar que al final todos eligieran la vida real.