Las otras respuestas ofrecen buena información excepto una cosa: el cuento budista de la serpiente y la cuerda. Es una analogía sobre el miedo que se tiene antes de aprender que no se tiene un “yo” fijo o de piedra, que el “yo” es siempre cambiante. Dejar de lado el concepto de “yo” es llegar a la iluminación. Casi todos los japoneses son budistas sintoístas (predominantemente zen). Así que habrán crecido conociendo la famosa historia. Cuando se piensa en esta historia aplicada a los personajes Uchiha Sasuke y su shisho Orichimaru se convierte en una brillante adición como obi. Orichimaru quería encontrar la inmortalidad y permanecer en su encarnación actual, entonces, por supuesto, Orochimaru abd serpientes se entrelazan tanto visualmente como literalmente. Me alegra que el anime haya mostrado que las serpientes no son vistas como algo malo y de hecho son un buen signo fuera del cristianismo. Sasuke la usó cuando estaba demasiado lleno de sí mismo y estaba atascado viéndose a sí mismo de una sola manera como una parte de lo que realmente es lo que lo llevó a la oscuridad: un advenedizo. Además, ambos son distantes y se puede pensar que son egoístas, aunque eso no es necesariamente la verdad. Para ellos y para los demás que llevan un obi de cuerda una conexión más notable de simbolismo con la historia de la serpiente y la cuerda es que siempre están atrapados en el miedo en el instante en que miras una cuerda en el bosque a tus pies y piensas que es una serpiente. Cuando te das cuenta de que es sólo una cuerda que es el mismo que el sentimiento de ser libre de auto riendo en el hecho de que estábamos tan asustado por ese segundo: iluminado. Todos, excepto Sasuke, la llevaban de forma que sobresalía por detrás de ellos, lo que provocaba esos atisbos de ella. Y estaba alejado de ellos por lo que creo que no sólo simboliza una serpiente (por Orichimaru). La historia en sí no fue escrita por ningún Buda sino por El Buda, Shakyamuni Buda (originalmente Sidartha Guatama) y se encuentra en uno de los pergaminos sagrados del budismo o Sutras. Soy un pintor simbolista, además de budista, y al ver la serie y las películas de Naruto me di cuenta de esta conexión. Me hizo pensar que los espectadores occidentales de anime (yo incluido) deberían leer más las historias y la mitología de conocimiento común con las que crecen los niños del lejano oriente, porque el anime está plagado de simbolismo y motivos derivados de ellos. De hecho, la cultura japonesa está increíblemente llena de simbolismo visual. No conozco nada parecido en el mundo occidental. Otro ejemplo (entre muchos) del simbolismo en el anime es el animal de invocación del Tercer Hokage, que es un mono con un asombroso bastón que crece. Esto se basa directamente en uno de los mitos más conocidos del Lejano Oriente: Viaje al Oeste. El anime Saiyuki está basado completamente en él y creo que “saiyuki” es el título real o similar del mito ENORME. Como nota al margen, echa un vistazo al libro “Mono”, que toma extractos de Viaje al oeste y los combina en un libro maravilloso y fácilmente accesible que te da una buena comprensión de lo que es todo el asunto y cuenta algunas de las historias que el autor y/o editor y/o traductor (nombre por añadir) pensó que eran más conmovedoras. La verdad es que estoy muy cansado ahora mismo y volveré a editar esto para que tenga más información y el nombre del autor. El libro en sí es más o menos lo mismo que la versión completa: la historia de un viaje para traer Pergaminos Sagrados (Sutras) como el que tiene La Serpiente y La Cuerda de vuelta de la India (a China donde se originó el mito). El mono no es largo y tiene una portada roja con espirales creo que, junto con la referencia al sutra, me lleva de vuelta a Naruto (ya sabes lo que significa ese nombre… ¡Al menos espero que lo sepas!)