¿Qué diferencia al anime de los dibujos animados normales?

No importa cómo lo mires, un anime es un dibujo animado. La principal diferencia es que un anime es considerado un estilo japonés de dibujos animados en Occidente.

Muchos diccionarios de lengua inglesa definen anime como “un estilo japonés de animación de imágenes en movimiento” o como “un estilo de animación desarrollado en Japón”

Sin embargo, en Japón, el término “anime” no especifica la nación de origen o el estilo de una animación. En su lugar, sirve como un término general para referirse a todas las formas de animación de todo el mundo (tanto extranjeras como nacionales). La palabra “anime” es una palabra de préstamo que se refiere a “animación” o “dibujos animados”, adaptada de la palabra inglesa “animation”

Tomando esto desde otra perspectiva, en Japón, las películas de Disney se denominan “Disney Anime”, Esto se refiere a un cierto estilo, no al género en su conjunto.

La Wikipedia japonesa sobre “anime” específicamente señala que:

アニメーションをアニメと略せる言語は日本語に限られるため、日本国外で「anime」という場合は日本製の表現様式のアニメに対して用いられる。日本国内では、製作国や作風に関わりなくアニメが使用される。

Mientras que en japonés, “animación” fue abreviada como “anime”, Fuera de Japón, la palabra ha sido usada sólo para referirse a los medios considerados “animación japonesa”. Sin embargo, en Japón, el país de origen y el estilo literario (de los medios de comunicación) no se tienen en cuenta al aplicarle “anime”.

Tanto los dibujos animados occidentales como el anime pueden variar en los estilos de dibujo, según el personal, el presupuesto y los diseños de los personajes/juegos. Las series de anime suelen ser más detalladas que el promedio de los espectáculos occidentales, ya que hay más artistas técnicamente capacitados en el extranjero que los que hay en Occidente.

Ambos pueden alcanzar edades diferentes, independientemente de su público objetivo inicial (Avatar: The Last Airbender, My Little Pony, y Adventure Time son ejemplos notables).

Los típicos dibujos animados occidentales son más desenfadados cuando se comparan con el anime japonés. Sin embargo, ambos pueden tratar temas más maduros, tanto en una luz seria (como Cyber 6, Mighty Max, y Mazmorras y Dragones) como humorística (como Futurama, South Park, Los Simpson, y Family Guy). Hay dibujos animados occidentales para adultos maduros, al igual que hay anime de más de 18 años en Japón.

Si le preguntas a la persona promedio en tu país y a una en Japón, ambas las considerarán infantiles. La diferencia entre el anime y los dibujos animados es muy subjetiva. Típicamente se reduce a lo que te gusta y cómo te gusta.

Mi argumento personal:

Los dibujos animados son principalmente producidos para chicos, con temas sobre la amistad, la diversión, la exploración y cosas similares.

Anime / manga y medios relacionados principalmente son producidos para objetivos de todas las edades (excepto para las series Hentai y Ecchi, por supuesto). Por supuesto que pueden contener el “contenido para niños”, pero hay mucho más serios, por ejemplo, los que tratan sobre el amor, la muerte, los conflictos y las guerras. Simplemente son mucho más profundos. El dibujo y el arte de los personajes de los dibujos animados a menudo está muy deformado / de otro mundo para enfatizar la desconexión con la realidad y la parte divertida de la misma.

Otra diferencia es la forma en que los personajes evolucionan. En la mayoría de los cómics que he leído, tienes experiencias episódicas que están, como mucho, vagamente conectadas, y así los personajes no evolucionan realmente / crecen. Estoy seguro de que hay contra-ejemplos por ahí, pero creo que podemos estar de acuerdo en que los personajes no son el centro de atención.

Para la mayoría de los anime y medios relacionados, los personajes son mucho más profundos. Por supuesto que también tienes el contra-ejemplo ocasional aquí, pero los personajes tienen un enfoque mucho más grande.

Puedes pensar en el anime / manga / novelas visuales / novelas ligeras como libros (occidentales) / series / películas con respecto al contenido, excepto que están dibujados (o tienen contenido ilustrativo) en lugar de ser filmados / puramente en forma escrita.

Obsérvese que hay ejemplos de anime que se parecen a los dibujos animados occidentales (Panty & Stocking with Garterbelt, por el aspecto “look”, al menos) y al revés (Avatar - The Last Airbender, Korra).

La diferencia es sólo subjetiva, dependiendo de las percepciones suyas y de sus compañeros. Ten en cuenta que la mayor parte del anime que se exporta desde Japón está dirigido a los niños. (definiendo “niños” como extendiéndose a través de los años de la adolescencia)

Cuando me ven viendo anime, o escuchan sobre ello de alguna manera, dicen que estoy viendo un dibujo animado y por lo tanto estoy siendo infantil.

Walt Disney no pensaba que Fantasía era para niños tampoco. Habiendo visto la película varias veces, me inclino a estar de acuerdo. El punto es que aunque han tendido en esa dirección (con algunas notables excepciones) en el mundo occidental, no hay ninguna razón en particular para limitar los temas de los dibujos animados a los niños.

A veces, incluso muestran actitudes sarcásticas, por lo que dar una explicación larga y seria no sería posible. ¿Cuáles son las formas efectivas de explicar que el anime es diferente de los dibujos animados en este tipo de situaciones? ¿Existen frases inteligentes que puedan impactar a la gente que no sabe de anime?

Me doy cuenta de que sólo has incluido esto por el contexto… pero si alguien está siendo sarcástico, no es que ninguna respuesta real sea aplicable. Esta sección de la pregunta también es probablemente offtopic.

El método más fácil de convencer a alguien probablemente sería hacerles pasar por una proyección de Grave of the Fireflies… aunque eso no es particularmente rápido o inteligente.

Esta pregunta es realmente usual, especialmente cuando eres un fanático del anime. En mi situación, no quiero que el “anime” se llame “caricatura” porque es muy diferente para mí. Las siguientes son las diferencias que creo que tienen:

• El anime se dirige a una gran audiencia, desde niños a adultos, mientras que los dibujos animados se dirigen principalmente a los niños, con la excepción, por supuesto, de los adultos a los que les gusta ver dibujos animados.

• El anime aborda temas para niños, adolescentes y adultos y tiene historias que tienen profundidad, mientras que los dibujos animados abordan más temas que son para niños.

• El anime proviene de producciones japonesas y los dibujos animados de producciones estadounidenses (o de cualquier otro lugar excepto Japón).

• Puedes saber si lo que estás viendo es un anime o un dibujo animado por sus gráficos visuales (si eres un fanático del anime entonces, sabrás lo que quiero decir). Puedes notar que los personajes de un programa de dibujos animados son muy diferentes de cómo se ven los personajes de otro programa de dibujos animados. Sin embargo, en el anime, puedes notar algunas similitudes en su aspecto.

Creo que la mejor manera de explicarlo es dejarles ver un anime muy bueno y que vean algunos dibujos animados, y luego decirles: “¿Viste la diferencia?”. O simplemente dejarlos pensar lo que quieran. Yo experimenté lo que tú experimentaste mucho de mis padres, pero sólo les dejé decir lo que quieren o pensar lo que piensan. Respetuosamente ignóralos. Sólo asegúrate de no faltarles el respeto mientras intentas defender el anime y que ver el anime no afecte negativamente tu actitud.

Tanto el anime como el dibujo animado se utilizan para identificar una producción animada, la primera hecha en Japón, las otras en el resto del mundo…

Si tenemos que mostrar una diferencia más detallada diría:

Características visuales Anime: Distintas expresiones faciales. Amplia variación en las características físicas. Las características físicas de los personajes son, en general, más cercanas a la realidad que los dibujos animados. Dibujo animado: Los personajes suelen tener características que no son relativas al resto del cuerpo y por lo tanto más alejadas de la realidad que el anime.

Temas/Temas Anime: se concentra mayormente en temas de la vida o en cosas ligadas a la emoción humana. Caricaturas: son generalmente hechas para hacer reír a la gente y por lo tanto es más cómico.

Definición y Término: Anime: Los diccionarios ingleses definen la palabra como “estilo japonés de animación cinematográfica”. Dibujo animado: fue usado como modelo o estudio para una pintura pero ahora se asocia con caricaturas para el humor y la sátira. Referencia

Esta es una pregunta bastante difícil, pero puedo tener algunos consejos.

Mientras que los dibujos animados están hechos para ser vistos por niños, el anime está hecho para ser visto por todas las edades: hay una serie para todos, para cada tema, para cada edad. Desde niños pequeños, como Doraemon, para niños pequeños como Pokemon, a adolescentes como la serie Shonen o teen-shojos, a más adultos como Seinens o incluso Hentai. Todo el mundo puede disfrutar de algo.

No quiero ser demasiado subjetivo aquí, pero hay algunos aspectos clave que discuto con otros:

• Estilo artístico; hay una clara diferencia en cómo se dibujan los personajes de una serie de Anime en comparación con las series de estilo occidental. (Ocasionalmente, también se le grita al estilo Anime.)

• Público objetivo; hay una gran variedad de públicos y una demográfica aún más diversa de consumidores de anime que la de los dibujos animados tradicionales de Occidente.

• Temática; por mucho que sea un choque cultural (al que llegaré en un momento), muchos Anime tienen temas que no tendrían mucho sentido en el mundo occidental, como 108 para el número de tentaciones budistas que el hombre tendrá, 4 para la muerte, blanco para la muerte, etc.

• Diferencias culturales; hay quite algunas series que son toleradas, si no aceptables, en Japón, mientras que en el mundo occidental, serían censuradas de alguna manera o no permitidas en absoluto, o merecen a quien sea fanático de ello algunas miradas muy sucias.

Todos sabemos que el anime es “dibujos animados de estilo japonés”, y esto a menudo hace que la gente diga que ambos son dibujos animados. Sí lo son, pero esto no significa que no haya diferencias. Diferencias sustanciales.

En primer lugar, la público. La principal diferencia objetivo es que los anime no son dibujos animados para niños, por lo general.

Algunos anime son censurados cuando son doblados en países extranjeros y se presentan como bastante infantiles (y esto a veces es realmente molesto), mientras que el original tiene algunas referencias adultas, escenas que contienen violencia y así sucesivamente. Aunque esto no es cierto para todo el Anime, ya que algunos están realmente dirigidos a los niños, algunos de ellos necesitan una audiencia madura.

También, los personajes son tratados de manera muy diferente. Hay más crecimiento en los personajes de Anime a medida que se desarrolla para toda una serie. Por ejemplo, Zabuza en Naruto termina siendo un personaje bastante agradable porque vas más allá de él simplemente siendo un antagonista.

Tanto el Anime como los dibujos animados tratan temas como vida, muerte, religión, amor, traición, ética, etc. Pero los dibujos animados realmente tratan estos temas de manera muy diferente. Piensa en los dibujos animados al estilo de Disney: ¿comparten algo con el anime en términos de cómo tratan estos temas?

En primer lugar, el anime en inglés tiende a referirse al contenido japonés. Sin embargo, como se señaló en esta respuesta , “anime” en japonés sólo se refiere a cualquier contenido animado. Dicho esto, está bien tener esta discrepancia - cosas similares han surgido en otras palabras de préstamo en inglés. (Por ejemplo “Lied” o su plural “Lieder” se refieren a canciones artísticas en alemán de los siglos XIX y XX cuando las palabras se usan en inglés, pero en alemán, “Lieder” parece tener a veces un sentido más general). Así que en este sentido, por lo menos, en inglés, no todos los dibujos animados son anime, porque no todos los dibujos animados son japoneses. (Ciertamente sería ridículo para mí ir por ahí afirmando que Spongebob Squarepants es anime para un angloparlante.)

Todavía no está claro si el “anime” es simplemente un subconjunto de “cartoons”. El principal problema, que otras respuestas han tocado, parece ser que en inglés, “cartoon” a menudo sugiere algo destinado a los niños pequeños, que no cubre el contenido de mucho anime. Ciertamente cosas como Serial Experiments Lain o la serie Fate no son, por esta connotación, realmente “dibujos animados”.

Sin embargo, incluso los espectáculos animados fuera de Japón son a veces denotados como “dibujos animados”, incluso cuando su contenido o estilo de arte no entra realmente en las áreas de la idea de “dibujo animado” de la persona promedio. Por ejemplo, una búsqueda de waltz with bashir "cartoon" sugiere que al menos algunos escritores de grandes periódicos 1 , 2 ) describieron la película animada Waltz con Bashir como un dibujo animado, y tanto su tema (la guerra del Líbano de 1982) como su estilo apenas se asemejan a los gustos del dibujo animado medio, tanto en contenido como en estilo. (Compare con Arthur o South Park .)

Lo mismo ocurre con Archer , que es, al menos en el mundo anglosajón, marcadamente más famoso que Waltz con Bashir. No he visto Archer, pero Wikipedia sugiere que es apenas más apropiado para los niños que Waltz con Bashir.

Así que en cuanto al uso en inglés se refiere, tampoco:

• *Anime es diferente de los “dibujos animados normales”, pero sólo en la medida en que los “dibujos animados normales” consisten en espectáculos infantiles y tampoco cubren otros contenidos animados como Waltz con Bashir. * Cualquier cosa fuera del contenido apropiado de los dibujos animados regulares es mejor o bien descrito con una clasificación diferente si esto da más información sobre el contenido (e. por ejemplo, “anime”) o uno más amplio (por ejemplo, “contenido animado”).

• Anime _no es diferente de los “dibujos animados normales”, porque “dibujo animado” cubre cualquier cosa animada.

En cualquier sentido, “anime” es realmente sólo el hecho de que algo fue animado (y comercializado hacia los japoneses).

Me inclino a preferir la primera vista en términos de cómo personalmente utilizo la palabra “cartoon” (así describo a Doraemon y Chibi Maruko-chan pero no Destino/cero como “cartoon”) debido a las connotaciones de “cartoon”. Sin embargo, consideraría que la segunda sigue siendo aceptable (en el sentido de que no me molestará que se adopte ese punto de vista) porque es obvio que la gente también usa “caricatura” de manera similar “inapropiada” en otros espectáculos más orientados a los adultos que no son de Japón.