2014-01-18 00:06:12 +0000 2014-01-18 00:06:12 +0000
13
13

¿Cuál es la diferencia entre manga, manhwa y manhua?

Entiendo que manga es de Japón y se lee de derecha a izquierda, mientras que manhwa es de Corea, se lee de izquierda a derecha, y manhua es de China, y se lee de derecha a izquierda (si no me equivoco). ¿Son éstas las únicas diferencias entre los tres, o hay algo más?

Respuestas (7)

14
14
14
2014-01-18 00:19:45 +0000

Lo que has enumerado cubre muchas de las principales diferencias, aunque hay otras.

Manga

  • Desde Japón
  • Multipanel
  • Casi siempre en blanco y negro
  • De derecha a izquierda

Manhua

  • Desde China
  • A todo color con algunos paneles renderizados completamente en pintura (1)
  • Formato de una sola edición (1)

Manhwa

  • Desde Corea del Sur
  • Normalmente horizontal, de izquierda a derecha
  • Puede ser vertical, de derecha a izquierda, de arriba a abajo (2) (1) (2)
4
4
4
2014-08-15 11:25:27 +0000

La diferencia entre manga, manhwa y manhua sería como la diferencia entre amor, amor y amore. El francés, el español y el italiano son lenguas románicas, así que como el amor sería amor en latín, se puede ver cómo la palabra se mantuvo relativamente igual en las tres lenguas, pero evolucionó a algo que encajaría más naturalmente en la respectiva lengua. Lo mismo ocurre con los cómics en el sudeste.

Tanto el japonés como el coreano están fuertemente influenciados por el idioma chino. Su palabra para cómic proviene de la misma 漫畫. En los países donde todavía se usa el chino tradicional, como Taiwán y Hong Kong, todavía se puede ver el uso de 漫畫, que se ha simplificado a 漫画, que se puede ver en Japón y China continental. El coreano difiere del Japón, en el sentido de que dejaron de usar completamente los caracteres chinos desde que el Rey Sejong había creado Hangeul para los pobres y analfabetos en la década de 1440, por lo que comenzaron a escribir cómics como 만화, pero seguía basándose en el chino 漫畫.

Al igual que con el francés, el español y el italiano evolucionando ligeramente la pronunciación, lo mismo ocurrió con el japonés y el coreano, pronunciando mànhuà como manga y manhwa respectivamente.

Debido a la diferencia cultural, la dirección de lectura y tal son obviamente diferentes. Puedes leer más sobre esto en respuesta de kuwaly .


http://en.wikipedia.org/wiki/Manga http://en.wikipedia.org/wiki/Manhwa http://en.wikipedia.org/wiki/Manhua

1
1
1
2014-10-23 19:58:35 +0000

Todos son de Asia, y el estilo de arte es totalmente diferente.

El Manhua Chino usa caracteres más delgados: la mayoría de los hombres son los grandes músculos, el pecho grande con una cintura estrecha, pero los caracteres femeninos son delgados y ligeramente más gruesos que los caracteres de las mujeres japonesas del Manga y no tienen pechos o caderas demasiado grandes. Pero aún así, todos los caracteres de Manhua son simples, un hermoso tipo de modelo.

El Manga japonés, por otro lado, es más delgado: no hay tipos de músculos grandes y demasiado grandes. Casi todo está estilizado; desde el peinado, hasta la ropa, e incluso la expresión facial. Eso es lo que lo mantiene divertido pero a la vez serio. Los personajes varían en formas y tamaños, lo que da variedad, pero más que la mayoría están construidos en la misma plataforma.

Corea del Sur Manhwa es un combo de los dos, utiliza todos los aspectos de Manhua y Manga. Los personajes masculinos parecen más femeninos y a veces se dibujan casi para parecerse a la hembra, pero su crudo poder de contar una historia con imágenes es hermoso.

Así que, lo que intento decir aquí es que si alguna vez buscas un descanso para la telenovela America comics (como Marvel y DC Comics) y buscas un género intenso de historias y arte, echa un vistazo a Manhua, Manhwa o Manga. No te decepcionarán.

0
0
0
2016-07-27 22:14:10 +0000

Parece que la gente de aquí no sabe mucho sobre el Manhua chino.

Yo tampoco confiaría demasiado en Wikapedia. Habiendo mirado la página wiki, puedo notar errores con lo que fue escrito allí por quien lo escribió (por las fuentes, mi suposición es que lo más probable es que fue un americano quien lo escribió?).

Así que, aquí hay un punto de vista chino sobre ello de alguien que ha vivido en China y lee Manhua! (ps mis favores son Cuentos de Demonios y Dioses (妖神记;Yāoshén jì - literalmente significa Dioses Demonios), Continente de Combate (斗罗大陆; Dou Luo Da Lu), Calle Requiem/Rakshasa (镇魂街; ZhenHunJie), Batalla a través de los Cielos (斗破蒼穹; Doupo Cangqiong), Ciudad de las Tinieblas - Hong Kong (九龍城寨; Jiǔlóng chéng zhài - literalmente significa Ciudad Amurallada de Kowloon), etc etc. ..

Creo que lo que también se ignora es el hecho de que el Manhua de Hong Kong está orientado principalmente a temas de estilo de lucha callejera que la mayoría de los mangas japoneses que son más diversos.

La gente parece no prestar atención a ciertas contribuciones taiwanesas también, de las que se habla más aquí: http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/36203-chinesese-comicsmanhua-taiwan-and-hong-kong/

Manhua puede ser:

  • Leer de izquierda a derecha o de derecha a izquierda
  • Blanco y Negro o a todo color (Mayormente Hong Kong)
  • Lanzamientos semanales o mensuales

Manhua tiene líneas de historia distintas del Manga y el Manhwa, lo cual se debe a diferencias culturales. (Sí, no son “todos iguales” como te gustaría pensar y, en última instancia, es bastante ofensivo decir que son lo mismo -_-)

Honestamente, si fueran “todos iguales”, ¿no te aburrirías ya de ellos? Si lees algunos Manhua, Manhwa y Manga que tratan sobre el aspecto cultural, notarás las diferencias. Por ejemplo, trata de comparar los Cuentos de Demonios y Dioses, Breaker: New Wave, y Rakudai Kishi no Eiyuutan o tal vez GATE - JIETAI KARE NO CHI NITE, KAKU TATAKERI (Traté de elegir algo comparable, pero la mayoría de los mangas japoneses parecen centrarse en la vida de la escuela dramática o simplemente en el símil, por lo que he puesto dos recomendaciones para el manga japonés, ya que el último está escrito por un ex oficial de las JSDF o.o). Notarán sutiles diferencias aportadas por las distintas culturas de las tres regiones.

Pueden encontrar mi fav manhua aquí: http://www.dmzj.com/info/yaoshenji.html

En general, si no estás seguro de algo, no te sugeriría que lo busques en Wikipedia (incluso tus profesores te lo dirán en la Uni). Ps Wikipedia está prohibida en China ^__^

0
0
0
2018-11-13 21:19:33 +0000

Manhua y Manhwa son versiones del manga. Pero cada una tiene diferencias distintas.

Principales Tipos Diferencia:

  • Hecho en países diferentes. El manga se hace en Japón, el Manhua se hace (en su mayor parte) en China, el Manhwa se hace en Corea.
  • Diferentes estilos de arte.
  • Diferentes formas de publicar.
  • Diferentes tendencias de contar historias.
  • Diferentes tipos y cantidad de tipos. (Por tipos me refiero a Shonen, Seinen…) ¡Y muchos más! Si quieres saber más, este es un artículo en profundidad y probablemente el mejor sobre el tema, pero es un poco difícil de leer.
  • Diferencia y Origen del Manga, Manhua y Manhwa | GodAnimeReviews
-1
-1
-1
2016-09-22 03:54:17 +0000

En realidad, creo que la mayor diferencia está en las referencias culturales y la influencia. Aunque hay similitudes, no son las mismas.

-3
-3
-3
2015-08-28 16:27:30 +0000

Para mí Manga Multi Panel y se puede leer de izquierda a derecha o de derecha a izquierda Manhua Multi panel a todo color y se puede leer de izquierda a derecha o de derecha a izquierda también Manhwa Panel único a todo color y se puede leer de arriba a abajo, no creo que Manhwa se pueda leer de izquierda a derecha o de derecha a izquierda