No, no hay pistas, al menos no todavía (en el anime).
Pero tu segunda parte de la pregunta/teoría es obviamente incorrecta, ya que no basta con estar relacionado con un Uchiha, porque no es el ADN lo que necesitas (directamente, como es el caso de la parte de Senju), sino que es el ojo en sí mismo. Dado que Naruto no tiene un Sharingan, incluso si está relacionado con el Senju (a distancia), no sería capaz de despertar al Rinnegan - ni siquiera si, por algún milagro, Minato estuviera relacionado con los Uchihas (me parece bastante imposible). Así que, si Naruto no consiguiera un Sharingan, por ejemplo de Sasuke, en mi opinión, nunca será capaz de despertar al Rinnegan.
Como con la pelea, no tengo ni idea del manga; lo único que sé es que hará equipo con Sasuke (de puestos más antiguos, lo que me volvió loco. ..), pero fuera de tema, creo que hay más en Naruto, incluso sin un Rinnegan, que podría igualar Y superar a Madara.
En relación a tu pregunta, no sabemos nada de los padres de Minato. “Namikaze” podría representar su asociación con un clan (como en la mayoría de los casos), o podría ser simplemente su segundo nombre.