El “Chuunibyou” o “síndrome de octavo grado” es una condición en la que la gente cree que tiene superpoderes. La primera vez que escuché este término fue en el anime Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ¿Este síndrome es real? ¿Hay algún término médico o al menos un término más común para esto?
Chuunibyou describe a adolescentes alrededor de los catorce años que tratan de verse bien para impresionar a la gente de su edad y son importantes tratando de ser únicos.
Esta forma de pensar, sin embargo, puede continuar incluso después de que el adolescente llegue a la edad adulta, pero en realidad no se relaciona con ninguna condición médica o trastorno mental.
Es más como una fase de crecimiento para algunos adolescentes.
Basado en el “Manual de Usuario de Chuunibyou” (中二病取扱説明書, Chuunibyou Toriatsukai Setsumei Sho) de Saegami HYOUYA, hay 3 tipos de chuunibyou.
El tipo DQN pretende ser antisocial aunque no lo sea, o no pueda serlo y tiene historias inventadas sobre comportamiento antisocial (peleas de pandillas/crimen).
El tipo subcultura/Hipster prefiere la subcultura o las tendencias menores sólo para ser diferente y tener el factor “cool”. (obsesionado con imitar ídolos/personajes de ficción)
Evil Eye-Type admira los poderes místicos y pretende tener uno propio, hasta el punto de establecer un alias sólo para eso.1
Un ejemplo de DQN Chuunibyou:
“¡Mira todas esas vendas envueltas a tu alrededor! ¿Qué ha pasado?”
“Tuve un montón de peleas de pandillas.”
“Vamos, sé que eres demasiado amable para ser un gángster.”
Un ejemplo de Subcultura Chuunibyou:
“Cuando colecciono cartas de Pokémon, sólo colecciono las importadas de Japón. ”
“¿Puedes leer todas esas?”
“-_-; S-sure I can…”
Un ejemplo de Mal de ojo Chuunibyou:
“No me quites el pañuelo de la muñeca izquierda. Está sellando un espíritu maligno dentro de mí y si me lo quitas puedo volverme loco.”
“Amigo, cálmate. Sólo tienes chuunibyou. "2
Referencias:
1 Animanga Wikia: "Chuunibyou” 2 Diccionario Urbano: “Chuunibyou” 3 El Diccionario Libre Foros de Idiomas: “Slang japonés–Chuunibyou” 4 Demo de Chuunibyou Koi ga Shitai! :)
En cuanto al término médico o más común para chuunibyou, en realidad lo muestran en el primer episodio.
síndrome de ocho grados, crisis de pubertad, catorce enfermos, esquizofrenia hebefrénica, síndrome de ocho grados. Hace una década todavía se consideraba parte de la edad rebelde de la pubertad.
No pude encontrar ninguna fuente confiable de crisis de la pubertad o catorce enfermos pero hay muchas explicaciones sobre la esquizofrenia hebefrénica y parece que la esquizofrenia hebefrénica es más un desorden mental crónico que el chuunibyou que conocemos
De wikipedia (énfasis mío):
La esquizofrenia desorganizada, también conocida como hebefrenia o esquizofrenia hebefrénica, se cree que es una expresión extrema del síndrome de desorganización que se ha hipotetizado como un aspecto de un modelo de tres factores de síntomas en la esquizofrenia, siendo los otros factores la distorsión de la realidad ( involucrando ilusiones y alucinaciones ) y la pobreza psicomotora (falta de habla, falta de movimiento espontáneo y varios aspectos de embotamiento de la emoción).
**En realidad, “Chuunibyou” es mucho más común de lo que pensamos. Eso es porque no se trata sólo de pretender tener superpoderes, sino más bien de “pretender” en general. Y se clasifica en 3 tipos por cómo la gente tiende a fingir.
Espero haber respondido a tu pregunta. Si todavía tienes curiosidad, intenta:
