El título de la serie es Su mentira en abril (japonés: Shigatsu wa Kimi no Uso).
¿Cuál era la mentira? ¿Cuál era el motivo de la mentira?
Creo que la mentira fue que Kaori mintió sobre estar enamorada de Watari.
En la página 13 del capítulo 44. Ella dice en su carta “Esta mentira fue que Miyazono Kaori tenía sentimientos por Watari Ryouta”. Ella estaba secretamente enamorada de Arima pero no quería romper las relaciones entre Arima y Tsubaki.
La verdadera mentira es que nunca pudo volver a jugar con él. De niña, se enamoró de él cuando le vio tocar, y su sueño era estar algún día a su lado y tocar junto a él. Consiguió cumplir su sueño y tocar en el mismo escenario que él. Después prometió volver a hacerlo con él, pero murió antes de que pudiera ocurrir.