¿Por qué la mayoría de la gente en el anime es blanca o de aspecto europeo (en lugar de japoneses)?

Como @senshin dijo en su comentario, para los japoneses, sus caracteres parecen asiáticos.

Hay un muy buen artículo escrito sobre esto en thesocietypages y como se indica allí:

¿Por qué los japoneses se dibujan a sí mismos como blancos? Lo ves especialmente en el manga y el anime.

Resulta que es una opinión americana, no japonesa. Los japoneses ven a los personajes del anime como japoneses. Son los americanos los que piensan que son blancos. ¿Por qué? Porque para ellos el blanco es el ser humano por defecto.

[…]

Los americanos aplican este pensamiento a los dibujos japoneses. ¡Pero para los japoneses el Ser Humano por defecto es japonés! Así que no sienten la necesidad de hacer que sus personajes “parezcan asiáticos ”. Sólo tienen que hacer que parezcan personas y todos en Japón asumirán que son japoneses, sin importar lo improbable que sea su apariencia física.

En tu pregunta, también dijiste “¿Tal vez sean los ojos redondos? Y el pelo no negro en algunos casos?”

El artículo anterior también señalaba algo al respecto:

[…] lo del Ser Humano por defecto es tan fuerte que al carecer de otros signos claros y estereotipados de ser negro o asiático se convierte en blanco por defecto.

Cuando piensas en ello no hay nada particularmente blanco en el aspecto de los personajes del anime :

• enormes ojos redondos - nadie tiene ese aspecto, ni siquiera los blancos (aunque ese estilo de dibujar los ojos se remonta a Betty Boop).
• pelo amarillo - pero también tienen el pelo azul y el pelo verde y todo lo demás. Por lo tanto, el color de pelo no se trata de ser fiel a la vida.
• narices pequeñas - comparado con el resto del mundo los blancos tienen narices largas que sobresalen.
• piel blanca - pero muchos japoneses tienen la piel tan pálida y blanca como la mayoría de los americanos blancos.

Por supuesto, también hay excepciones. Un buen ejemplo es de hecho Dan Eagleman , como dice @senshin. En el momento en que necesiten hacer que alguien parezca no japonés, tratarán de diseñar el personaje más al estereotipo americano/europeo, es decir

• Narices más grandes
• Pelo rubio/ojos azules/blanco
• Habla inglés con fluidez

Si miramos atrás a Astroboy, la primera serie de animación de larga duración emitida regularmente en la televisión, podemos ver que los personajes todavía no tienen necesariamente un aspecto asiático

Astroboy comenzó como un programa dirigido principalmente a los japoneses, pero pronto Tezuka se dio cuenta de que no obtendría beneficios sólo por esto. 52 episodios fueron vendidos a NBC Enterprises (en oposición a NBC Network), que a su vez distribuyó el programa a varios lugares de América.

Debido a la diferente perspectiva de los EE.UU. de lo que es y no es aceptable para su difusión en la televisión, varios episodios no se emitieron en los Estados Unidos - uno de ellos incluye un dispositivo de trama donde un mensaje se mantiene dentro del globo ocular de una estatua de Jesús. Debido a que la participación de los EE.UU. fue fundamental para el éxito de Astroboy, Osamu Tezuka y su compañía Tezuka Productions Ltd. tuvieron que tener esto en cuenta en los episodios posteriores que produjeron.

Ahora que los EE.UU. eran un público objetivo reconocido del show que tenía influencia en su producción, Tezuka aconsejó a la producción hacer el show denacionalizado - es decir, empezaron a incluir carteles en inglés, eliminando “elementos abiertamente japoneses” y en general, haciendo el show más accesible para las ventas tanto locales como extranjeras.

• *

Además, en los primeros días del anime, los estudios japoneses más pequeños siempre estaban compitiendo con los grandes gigantes de EE.UU. como Disney. Como resultado, la animación japonesa fue muy influenciada por ellos - el estilo de Tezuka (junto con muchos otros mangaka de esta época) era bastante parecido al de Disney, afectado subconscientemente por los grandes éxitos del estudio.

Las propias producciones de Disney fueron bastante desnacionalizadas, algunas series más que otras, pero los espectadores americanos no tuvieron que experimentar un gran cambio estilístico al ver los dibujos animados japoneses - y en su mayoría, normalmente asumieron que eran americanos.

Ladd with Deneroff 2009: 21 (on Astroboy in America)

“No planeamos anunciar el hecho de que la serie está siendo animada en Japón. No vamos a negarlo, si alguien pregunta, pero tampoco vamos a publicitarlo. En primer lugar, es probable que haya algunos compradores en las estaciones de radio que aún no han superado el hecho de que Japón fue nuestro enemigo en la Segunda Guerra Mundial. Segundo, si un comprador escucha que el show es de origen japonés, va a pensar que debe ser barato […]”

(los shows americanos también están desnacionalizados en su mayoría)

Sin embargo, este no es el único show que tiene estas preocupaciones. La desnacionalización es una parte significativa de la historia del anime ya que los estudios japoneses siempre estuvieron compitiendo con sus contrapartes estadounidenses, cuya animación era de mayor calidad y más barata de importar que de producir localmente.

• *

Eche un breve vistazo a la película de Scott McCloud Understanding Comics:

Cuanto más genérico sea un personaje, más se le puede asociar, y al elegir un tono de piel de color neutro, más del público se asociará con él.

• *

Como contra-ejemplo, una película animada en la que se deseaban rasgos orientales era The tale of the white serpent. Como pueden ver abajo, el diseño de los personajes era más oriental. De todos modos, la desnacionalización se ha convertido en la norma y sólo los espectáculos que buscan enfatizar el diseño oriental lo incluyen.

• *

El anime evolucionó con esta característica en mente, y como otras personas han señalado - el público siempre tratará de asociarse con los personajes en los medios de comunicación, ya sean libros, anime, películas, etc. Así, lo que puede parecer europeo/americano para usted, puede parecer igualmente asiático para los que residen allí debido al diseño general de los personajes.

Referencias:

• Anime: Una historia de Jonathan Clements (p123,124)
• Understanding Comics: El Arte Invisible por Scott McCloud

Hay una gran diversidad de rostros entre los japoneses. Los personajes de los dibujos animados se simplifican enormemente, de tal manera que sólo se puede identificar típicamente la etnia de un personaje si se les dibuja con rasgos estereotipados. Pero, ¿por qué los japoneses deberían dibujar sólo rasgos asiáticos estereotipados en los personajes de un programa 100% destinado al público japonés? Generalmente, se pretende que la gente asuma que los personajes son japoneses a menos que se indique lo contrario.

Sólo intentan distinguir la etnicidad en sus diseños de personajes cuando el personaje es no japonés, y entonces tienden a dibujar rasgos muy estereotipados. A partir de ejemplos como ese, también se puede decir que los japoneses tienen una idea muy diferente de cómo es un caucásico estereotípico. Tienden a dibujar al menos a los hombres con mentón hendido, mandíbulas cuadradas, pómulos prominentes, bocas anchas. Más o menos como dibujamos los estereotipos de las caras de los superhéroes, en realidad.

Lo siento, pero no me parecen europeas…

Su estructura facial parece asiática, y sus peinados son más del estilo de la moda asiática (bueno, la mayoría de los asiáticos pueden lograrlo ya que tienden a tener rostros de aspecto más joven). El color de su cabello viene en todos los rangos, así que eso no cuenta.

Cuando el anime retrata a occidentales, tienden a tener mandíbulas más grandes (lo cual es cierto) y puedes ver claramente que su nariz es más grande/alta. (Miren los monstruos por ejemplo: esos alemanes me parecen occidentales, mientras que Tenma ciertamente parece japonesa.)

Para ser honesto, en la mayoría de las películas animadas occidentales, los personajes no se parecen al americano promedio para mí; más bien, son sus manierismos los que los hacen parecer americanos. Estaba viendo Tangled y me di cuenta de que sus ojos son muy grandes, hasta el punto de que nadie puede tener ojos tan grandes, pero menos los grandes ojos y sus manierismos, sí que me parece occidental.

Eso se aplica a la mayoría de los anime, sus ojos son imposiblemente grandes para un ser humano, pero menos sus ojos no humanos, veo muchos rasgos asiáticos en ellos, y su manierismo lo hace más evidente. Tomemos como ejemplo Final Fantasy VII: Advent Children. La mayoría de los personajes, como Nube (menos los ojos azules y el pelo rubio), se parecen a Gackt, que es japonés, para mí. Y Tifa se ve muy japonesa. La primera vez que vi una escena de Final Fantasy 7 Crisis Core/Advent Children cortada, pensé que se veían muy estéticos japoneses/anime, y no he visto mucho anime en ese tiempo también. Puedes argumentar que parecen más euroasiáticos que puramente europeos.

Y el anime parece fuera de este mundo, pero con algo de estética asiática. Esa es mi conclusión. Así que no estoy de acuerdo; no parecen europeos. Parecen japoneses y lo acepto como tal.

Soy chino, pero también veo gente blanca cuando veo anime. Es increíblemente obvio en realidad:

Piel blanca en oposición al tono japonés. Ojos redondos en oposición a la forma japonesa, pelo rubio/rojo/marrón en oposición al negro, y forma de cara caucásica en oposición a la forma asiática.

Aunque crecí en Canadá, todavía no creo que el “blanco” sea el humano por defecto para mí. Tampoco creo que los japoneses vean a los japoneses, a menos que el personaje sea Tenchi o uno de sus amigos o algo así.

Como ya se ha dicho en las respuestas superiores, los personajes parecen asiáticos desde el punto de vista de los artistas, pero quiero añadir que los japoneses (y otras naciones asiáticas) tienen una fascinación por la piel blanca .

El artículo enlazado da una visión general del fenómeno. La piel pálida es vista como un rasgo ideal por el que muchas mujeres jóvenes se esfuerzan. Su origen no está en el intento de parecer más occidental o europeo, sino que tiene una historia en el estatus económico, donde los trabajadores del campo que estaban al sol todo el día tenían una piel mucho más oscura que los aristócratas que estaban a la sombra. Hoy en día, se manifiesta como un estándar de belleza poco realista para las mujeres, no muy diferente a los de los Estados Unidos y otros países.

La forma en que esto se relaciona con el anime es que los artistas típicamente disfrutan dibujando gente hermosa, a menos que estén preocupados por el realismo (que, admitámoslo, la mayoría del anime no lo está). En este caso, eso significa tener la piel pálida.

No estoy de acuerdo con que el anime esté retratando a los caucásicos/europeos, porque están retratando a los japoneses obviamente si tienen nombres japoneses… por lo tanto estoy de acuerdo con Senshin, y Dimitri mx

Si miras a las subculturas japonesas, les gusta teñirse el pelo en diferentes colores para desafiar la norma, que son en gran parte pelo oscuro, no tratando de parecer caucásicos. Escucho a la gente decir que el anime se ve caucásico/europeo me pone triste, ya que muestra lo limitada que es su visión del mundo… No todos los asiáticos tienen pequeños ojos bizcos, he conocido a muchos amigos que tienen ojos redondos y grandes, hay incluso más si vas a países asiáticos. Es como decir que los caucásicos a los que les gusta broncearse la piel intentan ser afroamericanos, o los que les gusta bailar hip hop o rap intentan ser afroamericanos, pero ¿lo son? Tal vez algunos lo sean, pero la mayoría de ellos se broncean la piel porque piensan que se ve bien con sus ojos y su cabello, al igual que los asiáticos y japoneses se tiñen el cabello porque piensan que se ve bien con su tez, y eso se refleja en el anime con diferentes colores de cabello, etc.

Creo que los japoneses fueron/son altamente influenciados por la cultura occidental y americana. Así que para evitar parecerse a alguien o a un país que se odia a sí mismo en su conjunto, dicen que piensan que así es como se ve el japonés medio en vez de “Me gusta cómo se ven los blancos”. Esta es sólo mi opinión, pero veo que también podría ser un hecho, porque si los japoneses ven los caracteres como “japoneses”, ¿por qué sólo los dibujan de la forma en que nosotros los vemos normalmente? ¿Por qué no con piel oscura, o con rasgos diferentes? Rasgos que solemos ver en otras culturas. ¿Quieren saber por qué eso es usual? Porque no les gusta, y no lo hacen. Ven la belleza en ella y no quieren ser o parecerse a ella.

Estoy de acuerdo en que en Aku no Hana realmente parecen japoneses. Afrontémoslo, todos sabemos que los japoneses, chinos y coreanos tienen ojos pequeños, casi bizcos. Los blancos tampoco tienen necesariamente ojos grandes, pero son más grandes que los que tendría un asiático típico. Algunos dicen que los japoneses están tratando de apoderarse del mundo dibujando sus personajes como caucásicos. He notado que en los animes los personajes principales siempre son blancos. Es muy raro que aparezca un personaje africano de vez en cuando como personaje secundario, pero es la mayor variación cultural que verás.

La religión tampoco aparece en los animes, a excepción de los monjes y las estatuas de Buda que aparecen (sólo la cultura japonesa está permitida en el anime y el manga japoneses, por supuesto). Y mi punto sobre la religión y las apariencias de los personajes es que no todos tienen el mismo modo de vida o se sienten cómodos usando minifaldas. En muchas religiones no se les permite hacer algunas de esas cosas que hace la gente en los animes. Como salir, coquetear, ir hasta el final antes de casarse, o incluso como una chica mostrando sus muslos a otra chica no está permitido. Por lo tanto, en el mundo del anime todos son iguales, aunque el personaje principal suele ser algo diferente a los demás, pero de una manera con la que no podemos relacionarnos porque normalmente es imposible IRL. Como en la serie de anime Naruto, él (Naruto) comienza como un reparto externo debido al demonio zorro sellado dentro de él. Por lo tanto, tratado de forma diferente por sus compañeros de forma negativa.

Lo que pasa con el color del pelo, bueno, los asiáticos casi siempre tienen el pelo negro. Por otro lado, los europeos se encuentran más a menudo con el pelo rojo. Pero, leí que es posible que los asiáticos y los africanos hereden las dos copias de un gen recesivo en el cromosoma 16 que causa una mutación en la proteína MC1R (causa el cabello rojo). Considerando los hechos, la mayoría de los pelirrojos tienen genes europeos, por lo que las personas en los animes que tienen pelo rojo o incluso rubio con ojos azules Y piel blanca, se ven como personas blancas. Pero cuando los personajes tienen colores de pelo IRL aleatorios, increíbles e imposibles como AZUL, VERDE, MORADO, ROSA, TURQUESA, etc., sabes que es sólo parte del diseño de los ilustradores.